See vaalia on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "валить", "4": "", "5": "to arrange" }, "expansion": "Russian валить (valitʹ, “to arrange”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "krl", "2": "voalie" }, "expansion": "Karelian voalie", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from dialectal Russian валить (valitʹ, “to arrange”). Related to Karelian voalie.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vaalita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vaalisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vaalittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vaalittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vaalinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vaalinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vaalinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vaalinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vaalittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vaalia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vaaliva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vaalittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaaliakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vaaliaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaliaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vaaliakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vaaliessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vaalittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vaalima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaaliessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vaaliessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaliessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vaaliessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaalimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vaalien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vaalimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vaalimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vaalimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vaalimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaalimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vaalimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vaalimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vaalimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vaalia", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 54 9 10 10 8", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 67 6 7 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "vaalinta" } ], "examples": [ { "english": "Everything that we once cherished", "ref": "2005 November 2, Jussi Selo (lyrics and music), “Huomenna”, in Kehä, performed by Uniklubi:", "text": "Kaikki se, mitä me joskus vaalittiin", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)" ], "id": "en-vaalia-fi-verb-jKqoUKqi", "links": [ [ "cherish", "cherish" ], [ "treasure", "treasure" ], [ "foster", "foster" ], [ "nurse", "nurse" ], [ "nurture", "nurture" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːliɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ" } ], "word": "vaalia" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vaali" } ], "glosses": [ "partitive singular of vaali" ], "id": "en-vaalia-fi-noun-JHash~Qs", "links": [ [ "vaali", "vaali#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːliɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ" } ], "word": "vaalia" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "vaalia", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: vaalia", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: vaalia" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vaalëda" }, "expansion": "Proto-Finnic *vaalëda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vaalea" }, "expansion": "Finnish vaalea", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vaalëda. Cognates include Finnish vaalea.", "forms": [ { "form": "vaaliamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaaliat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaalian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaalioin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaalioja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaalioihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaaliast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaalioist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaalialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaalioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaalioil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaalialt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaalioilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaalioiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaalianna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaalioinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaalioin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaaliant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "vaalioint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "vaaliamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "vaalia (comparative vaaliamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vaaliamp" }, "expansion": "vaalia (comparative vaaliamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "vaa‧li‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "light, pale" ], "id": "en-vaalia-izh-adj-LqWqkpE5", "links": [ [ "light", "light" ], [ "pale", "pale" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑːlʲiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːleː" }, { "rhymes": "-ɑːlʲiɑ" } ], "word": "vaalia" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "валить" }, "expansion": "Russian валить (valitʹ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vaalia" }, "expansion": "Finnish vaalia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vaalima", "3": "vaalida" }, "expansion": "Estonian vaalida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian валить (valitʹ). Cognates include Finnish vaalia and Estonian vaalida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaaliit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vaalita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaaliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vaalisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalikoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vaalittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vaalittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaalinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vaalinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalinoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalinemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vaalinetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vaalinoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vaalittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vaalia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vaaliva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vaalittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vaalijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vaalien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vaalimaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vaalimista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vaalimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa‧li‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to knead (dough)" ], "id": "en-vaalia-izh-verb-fHKxy7Pn", "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knead (dough)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑːlʲiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːleː" }, { "rhymes": "-ɑːlʲiɑ" } ], "word": "vaalia" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ru", "3": "валить" }, "expansion": "Russian валить (valitʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian валить (valitʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalib", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalittõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalita", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalita", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd vaali", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaalizin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaalizid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaalizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vaalizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vaali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaligo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko vaaligo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vaaliga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka vaaliga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vaaligod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "vaalijõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vaalima", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vaalimõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa‧lia" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to knead (dough)" ], "id": "en-vaalia-vot-verb-fHKxy7Pn", "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knead (dough)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑːliɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑːliɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ̯" } ], "word": "vaalia" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "vaalia" }, "expansion": "Ingrian vaalia", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian vaalia.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/valka", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VI/valka", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaaliad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaijõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliai", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliatõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliai", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliasõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaaliaisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaaliassõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaaliaissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaalialõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaaliailõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaaliallõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaalialtõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaaliailtõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaaliassi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaaliaissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adjective" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa‧lia" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Votic valka-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "light, pale" ], "id": "en-vaalia-vot-adj-LqWqkpE5", "links": [ [ "light", "light" ], [ "pale", "pale" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑːliɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑːliɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ̯" } ], "word": "vaalia" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːliɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːliɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "vaalinta" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "валить", "4": "", "5": "to arrange" }, "expansion": "Russian валить (valitʹ, “to arrange”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "krl", "2": "voalie" }, "expansion": "Karelian voalie", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from dialectal Russian валить (valitʹ, “to arrange”). Related to Karelian voalie.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vaalita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "vaalisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaalisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei vaalittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön vaalittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "vaalinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "vaalinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "vaalinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "vaalinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei vaalittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "vaalia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vaaliva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vaalittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaaliakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vaaliaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaliaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vaaliakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "vaaliessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vaalittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "vaalima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaaliessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vaaliessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaliessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vaaliessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaalimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "vaalien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "vaalimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "vaalimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "vaalimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "vaalimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "vaaliminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vaalimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "vaalimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "vaalimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "vaalimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "vaalia", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vaal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with quotations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Everything that we once cherished", "ref": "2005 November 2, Jussi Selo (lyrics and music), “Huomenna”, in Kehä, performed by Uniklubi:", "text": "Kaikki se, mitä me joskus vaalittiin", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)" ], "links": [ [ "cherish", "cherish" ], [ "treasure", "treasure" ], [ "foster", "foster" ], [ "nurse", "nurse" ], [ "nurture", "nurture" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːliɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ" } ], "word": "vaalia" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːliɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːliɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vaali" } ], "glosses": [ "partitive singular of vaali" ], "links": [ [ "vaali", "vaali#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝ːliɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ" } ], "word": "vaalia" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːleː", "Rhymes:Ingrian/ɑːleː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑːlʲiɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑːlʲiɑ/3 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "vaalia", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: vaalia", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: vaalia" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*vaalëda" }, "expansion": "Proto-Finnic *vaalëda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vaalea" }, "expansion": "Finnish vaalea", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *vaalëda. Cognates include Finnish vaalea.", "forms": [ { "form": "vaaliamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaaliat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaalian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaalioin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaalioja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaalioihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaaliast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaalioist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaalialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaalioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaalioil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaalialt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaalioilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaalioiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "vaalianna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "vaalioinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaalioin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "vaaliant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "vaalioint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "vaaliamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "vaalia (comparative vaaliamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "vaaliamp" }, "expansion": "vaalia (comparative vaaliamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "vaa‧li‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "light, pale" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "pale", "pale" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑːlʲiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːleː" }, { "rhymes": "-ɑːlʲiɑ" } ], "word": "vaalia" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːleː", "Rhymes:Ingrian/ɑːleː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑːlʲiɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑːlʲiɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "валить" }, "expansion": "Russian валить (valitʹ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "vaalia" }, "expansion": "Finnish vaalia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "vaalima", "3": "vaalida" }, "expansion": "Estonian vaalida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian валить (valitʹ). Cognates include Finnish vaalia and Estonian vaalida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaaliit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalita", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalitaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vaalita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaalin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaalit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaalitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaaliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vaalisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaalis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vaalittais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vaali", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalikoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt vaaliko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö vaalittako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko vaalineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö vaalittako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaalinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vaalinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalinoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalinemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vaalinetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vaalinoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät vaaline", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei vaalittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vaalittannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei vaalittane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vaalia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "vaaliva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "vaalittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vaalijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "vaalint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vaalinut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vaalittu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vaalien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "vaalimaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "vaalimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "vaalimista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "vaalimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa‧li‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to knead (dough)" ], "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knead (dough)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑːliɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈʋɑːlʲiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʋɑːlʲiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːleː" }, { "rhymes": "-ɑːlʲiɑ" } ], "word": "vaalia" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑːliɑ̯", "Rhymes:Votic/ɑːliɑ̯/2 syllables", "Votic adjectives", "Votic entries with incorrect language header", "Votic kuttsua-type verbs", "Votic lemmas", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms borrowed from Russian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms derived from Russian", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic valka-type nominals", "Votic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ru", "3": "валить" }, "expansion": "Russian валить (valitʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian валить (valitʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalib", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaali", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalittõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalita", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd vaali", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalita", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd vaali", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "vaalizin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vaalizid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vaalizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalitti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "vaalizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "vaalizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vaalizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "vaalizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että vaalizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd vaalittaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "vaali", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä vaali", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vaaligo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko vaaligo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "vaaliga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka vaaliga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vaaligod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "vaalijõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "vaalima", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "vaalinnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "vaalittu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "vaalimõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "vaalimõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa‧lia" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Votic transitive verbs" ], "glosses": [ "to knead (dough)" ], "links": [ [ "knead", "knead" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to knead (dough)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑːliɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑːliɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ̯" } ], "word": "vaalia" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑːliɑ̯", "Rhymes:Votic/ɑːliɑ̯/2 syllables", "Votic adjectives", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic terms borrowed from Ingrian", "Votic terms derived from Ingrian", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic valka-type nominals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "izh", "3": "vaalia" }, "expansion": "Ingrian vaalia", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ingrian vaalia.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/valka", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VI/valka", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "vaaliad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaijõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliai", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliatõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliai", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "vaaliasõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaalia", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "vaaliaisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "vaaliaz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "vaaliassõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "vaaliaissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "vaalialõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "vaaliailõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "vaaliallõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "vaaliaillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "vaalialtõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "vaaliailtõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "vaaliassi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "vaaliaissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "adjective" }, "expansion": "vaalia", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vaa‧lia" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "light, pale" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "pale", "pale" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvɑːliɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈvɑːliɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑːliɑ̯" } ], "word": "vaalia" }
Download raw JSONL data for vaalia meaning in All languages combined (64.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vaalia/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "vaalia" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "vaalia", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "vaalia" ], "section": "Votic", "subsection": "adjective", "title": "vaalia", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.